| He cannot talk back and forth through a car radio that's been busted for two months. | เขาไม่สามารถคุยผ่านวิทยุ ในรถที่เสียมา 2 เดือนได้แน่ๆ |
| Don't talk back to me, you big blue lout! | อย่าบังอาจย้อนข้า เจ้ายักษ์โง่สีฟ้า |
| Don´t talk back to your mother. | อย่าเถียงแม่เสียนิสัย ผมทำอะไรผิด |
| Teenagers don't like to do their homework,they talk back to their parents, and they never come out of their rooms. | วัยรุ่นไม่ชอบ ทำการบ้าน ชอบนินทาพ่อแม่ตัวเอง และไม่เคยออกมาจากห้องของตัวเอง |
| You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup! | คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา! |
| Well, it's just that in our church, people don't talk back to the minister. | ก็มันเป็นแบบนั้นในโบสถ์ของเรา ผู้คนไม่พูดโต้กลับนักเทศน์ |
| [ laughs ] You don't talk back to Judge Joe Brown. | ถามครอบครัวลีว่าพวกเขารู้เรื่อง งานก่อการร้ายของลูกชายอะไรบ้าง |
| How dare an employee talk back to me? | ทำไมคนของฉันช่างกล้ามาพูดกับฉันแบบนี้? |
| Don't talk back to me, you wretch. | อันนี้เป้นน้ำอุ่น มีปัญหาอะไร |
| I don't know if he's gonna talk back to us, though. | ฉันไม่รู้เขาจะพูดกับเรามั๊ย ในเมื่อ.. |
| How dare you talk back when you know nothing! | อะไร? กล้าดียังไงพูดแบบนี้ ไม่รู้อะไรสักอย่าง! |
| Don't talk back to me, droid. | อย่าหันมาคุยกับข้า ดรอยด์ |
talk back ในภาษาไทย
talk back ในภาษาญี่ปุ่น
talk back ในภาษาฝรั่งเศส